雖然現在閱讀和學習的語言是以英語為主，但是我還是有很多機會持續接觸自己的母語，拜網路發達之賜，用臉書或是Youtube等平台，還是會有很多機會看到自己的文字。
英語和中文是完全不同的概念，畢竟分屬不同的語系。中文本身又可以因為不同地區而有不少差異，英文當然也可以有不同的分支，但是我不是語言學家，這邊就不要班門弄斧了。以我自己的母語為例，和英文的差異不只是書寫，還有發音上的巨大差異。那麼，有美國學生學中文嗎？有的！但是，是簡體中文！撇開學習背後的獲利動機或是牽扯到政策、商業利益，還有人數上的相對弱勢。對我而言，實在很可惜，因為文字不只是工具，還蘊含了文化。繁體中文寫起來當然是比較複雜，但是他們的「繁」正是它之所以獨特的原因。當我需要跟外國人解釋文字的時候，我可以利用部首或是這個字的樣子、形體協助他們理解這個字的意思，雖然他們都覺得發音很困難，但是也覺得很有趣！而這個方式也可以幫助他們記憶。
最近由於學校的訓練課程，其中一項是用自己的文字介紹自己國家的成語，上面的圖片就是我繳交後得到的回饋。當我看到這個評論的時候真的是很開心呢！因為自己的語言得以稍稍推廣出去，讓更多人知道，當然是很開心的！另外也可以讓更多外國人知道繁體中文之美，真有難以言喻的滿足！當然，我不大可能跟他們解釋象形、指事、會意、形聲，但是我可以藉由其形讓外國人可以更加親近繁體文字 ，這也是件開心的事。每個語言都有其獨特的地方，語言是一個人的根，是辨識自己從何而來的其中一個線索，所以對自己的根有基本的了解對我而言是很重要的！
我以自己的母語為傲，也藉由上面這個小小的分享，希望大家可以珍惜自己獨特的文字啦！好好學好自己的母語，進而了解其他語言。台語也是我的母語，但是台語對外國人而言當然是更困難啦！有機會再提這個部份了！啊！咻了一下就開學啦！又是忙碌的開始 @@”……希望可以都是遠端教學XD