語言、文字和文化

我以自己的語言、文字和文化為傲；也以身為臺灣人為榮。

語言、文字和背後的文化息息相關，為什麼這樣講？為什麼這樣寫？隨著時間背景不同和起源有了差異，進而累積堆疊成一個國家獨特的文化，而一個國家內有可能也因為地域不同而有相異的講法，比如台語就很明顯。之前我看到一則新聞是關於北部人到南部點「粉腸」，結果跟他想的不同，我忍不住笑了出來，因為中文看起來一樣，但是台語就有很明顯的差別。想想之前沒感受到差別，應該是因為習慣用台語點餐，所以跟自己想的一樣吧！

講台語扯得有些遠了，相關評論還是給專業的來，如果想知道此粉腸非彼粉腸，也可以參考這篇文章 https://www.newsmarket.com.tw/mag/14773

這邊還是先講繁體中文的部分好了，我閱讀的時候常常會留意是否有錯字，就算是打或寫自己的文章也都會務求不要有錯字，但是最近也發現越來越多人在網路文章的評論，或者文章本身就有錯字，如果依照我以往的個性，我大概會想直接糾正，不過現在只是嘟嚷：「怎麼又有錯字啊？發表之前可不可以檢查一下啊？」可能是因為感受到現在很多人被糾正會很不悅，充滿敵意吧！另一方面也想說版主或當事人不在意我也無話可說，然後默默飄走，如果是版主本身常常有這樣的情況，基本上我也不會追蹤。另一個我發現越來越多的現象就是繁體和簡體的混雜，可想而知，相關聯的就是臺灣和中國用語的混雜，我都會皺皺眉想：「什麼鬼？有人話這麼說的嗎？」我覺得很煩，就像一個人話不好好講，一句話裡面有中文又有英文，到底要表達什麼？雖然有的人覺得這沒什麼，但我覺得這正是很危險的地方。你連自己在用哪國語言/說法都搞不清楚，就這樣被默默地洗腦，沒自覺的溫水煮青蛙難道不是最可怕的事情嗎？

記得以前學生時代還沒這麼嚴重，現在似乎越來越頻繁，有時候我也會自嘲可能自己老了。但我也意識到甚至連書籍都有這樣的情況發生，有時候可能是出版社，有時候也有可能是作者。有些人意識到這種情況的嚴重性，但更多人則是渾然不覺，也辨別不出來。個人覺得也是跟個人接觸的報章媒體或網路有關，資訊越來越發達，能製造和散佈的素材也是越來越多，但是閱聽人過濾的能力——媒體識讀——也就是媒體素養的核心，辨別、反省和批判的能力卻益發薄弱。看到這些其實真的也讓我頗擔心，雖然我人微言輕，也只能顧好自己和身邊親近的人。

慎之！慎之！語言、文字和文化在你我的日常，是我們的根，根埋得深、延伸得廣，這棵樹才能在風雨中挺住，即使遇到一些意外，有強韌的根系，新的苗才有機會再次成長茁壯。因為這些「本」，才能造就獨特的你我，造就這樣一個溫暖獨特的臺灣！